There comes a moment in every foreign correspondent’s life when he decides the time has come to write The Book that truly explains what is most vital and important about the country to which he has devoted his career. Commonly this takes the form of an account of the reporter’s own personal physical and spiritual journey through country X, interspersed with asides on its literature, culture and history. This genre of reportage has spawned some of the greatest writing in journalism – Edward Behr’s Anyone Here Been Raped & Speaks English?’, Martha Gellhorn’s The Face of War, John Swain’s River of Time. But the picaresque jaunt also risks collapsing into a portmanteau of feeble anecdote and facile history.
9:00 AM
A great story lost in translation
Owen Matthews reviews The Long Song of Tchaikovsky Street: A Russian adventure by Pieter Waterdrinker
Owen Matthews

Already a subscriber? Sign in
5freearticles every month
Continue reading with a free account. No card needed.
- Five free articles every thirty days, on any device you sign in on
- The Catholic Herald newsletter, every morning
- Subscribe whenever you like for everything: every article and the magazine

subscribe to the catholic herald today
Our best content is exclusively available to our subscribers. Subscribe today and gain instant access to expert analysis, in-depth articles, and thought-provoking insights—anytime, anywhere. Don’t miss out on the conversations that matter most.
Subscribe












