One blessing from the suppression of the old English translation of the Roman Missal and the introduction of the new, was the return of the bees to the Exsultet. The Exsultet, since the 9th century sung during the Easter Vigil, is a poem packed with images, including of bees. Elements of the text go back to St Ambrose of Milan (d 397). Did Ambrose contribute the bee imagery? When he was a baby, the legend goes, bees flew in and out of his mouth, presaging his future eloquence. The bees still buzzed in the Latin Exsultet text, but the coarse sensibilities of the 60s and 70s eliminated them in English. Having mainly recovered from that madness, the 2011 English version properly restored them.
2:00 PM
Catholics should strive to imitate the bees of Notre-Dame
one blessing from the suppression of the old english translation of the roman missal and the introduction of the new, was the return of the ...
Fr John Zuhlsdorf

Already a subscriber? Sign in
5freearticles every month
Continue reading with a free account. No card needed.
- Five free articles every thirty days, on any device you sign in on
- The Catholic Herald newsletter, every morning
- Subscribe whenever you like for everything: every article and the magazine

subscribe to the catholic herald today
Our best content is exclusively available to our subscribers. Subscribe today and gain instant access to expert analysis, in-depth articles, and thought-provoking insights—anytime, anywhere. Don’t miss out on the conversations that matter most.
Subscribe











