Concede, quaesumus, omnipotens Deus: ut, qui hodierna die Unigenitum tuum, Redemptorem nostrum, ad caelos ascendisse credimus; ipsi quoque mente in caelestibus habitemus.
Current ICEL translation: “Grant, we pray, Almighty God, that we who believe that your Only Begotten Son, our Redeemer, ascended this day to the heavens, may in Spirit dwell already in heavenly realms.” “This day” wasn’t a Sunday. Blessed Columba Marmion (d 1923), wrote in Christ in His Mysteries that “of all the feasts of Our Lord … the Ascension is the greatest, because it is the supreme glorification of Christ Jesus.” Of this very Collect, “The mystery of Jesus Christ’s Ascension is represented to us in a manner suitable to our nature: we contemplate the Sacred Humanity rising from the earth and ascending visibly towards the heavens.” In Christ’s “Sacred humanity” is all our humanity sanctified. What was not assumed in the Incarnation, and then Ascension, was not redeemed (St Gregory of Nazianzus). When Christ rose from the tomb, our humanity rose in Him. When to heaven He ascended, we ascended. In Christ, our humanity sits now, in blazing glory, at the Father’s right hand waiting for the fullness of our presence one day. Live so as to reflect the longing of your arrival. Visit fatherzonline.com




.jpg)




