La revisión de la traducción alemana del Misal incorporará un lenguaje «inclusivo», después de que los obispos de los países de habla alemana advirtieran contra el uso de «imágenes de Dios marcadamente masculinas».

Se ha abierto una consulta, que se prolongará hasta junio de 2027, sobre la revisión de la traducción del Misal que se utiliza para el Novus Ordo en los países de lengua alemana. Se admiten propuestas, acompañadas de su justificación, de «expertos y personas dedicadas a la pastoral».